Rivista per ciclisti, InBici Magazine, Passione sui Pedali
Viaggio nella Valle dei Laghi, dove i vigneti profumati fanno da cornice agli antichi borghi medioevali. Trip to the Lakes Valley, where ancient medieval villages are immersed in fragrant vineyards
La Valle dei Laghi, nel regno degli specchi incantati
Quasi una dozzina di fiabeschi laghetti alpini, vigneti rigogliosi che regalano aromi e sapori unici, antichi borghi suggestivi e incantevoli manieri medievali. Venite a trovarci, la Valle dei Laghi vi stupirà.
In sella tra città, montagna e laghi
Una full-immersion in bicicletta nel cuore del Trentino. Corroboranti pedalate nei dintorni di Trento, salite leggendarie, panorami mozzafiato. Itinerari e piste ciclabili per famiglie e a prova di biker per vivere un’esperienza meravigliosa sulle due ruote alla scoperta di natura e cultura.
Una palestra all’aria aperta
Uno spettacolo davvero unico tra paesaggi alpini e panorami lacustri, meta ideale per famiglie che cercano una vacanza nella natura e per gli sportivi che intendono godere di una palestra all’aria aperta.
Dove l’amore fa nascere grandi vini
Potremmo raccontarvi come nasce il sapore unico di un vino come il Nosiola, spiegarvi l’origine del Vino Santo, dilungarci nel descrivervi la procedura di distillazione delle nostre grappe, ma vi mancherebbe sempre una cosa: la degustazione. Vi aspettiamo!
Vacanza rurale: esperienza vera
Trascorrere una vacanza tra rifugi e malghe, immersi nella natura più autentica per assaporare tradizione e gastronomia, incontrare i protagonisti dei luoghi, venire a contatto con gli animali per poter seguire la trasformazione dei prodotti .
IDEE VACANZA
Approfitta delle nostre offerte last minute proposte tutto l’anno per prenderti finalmente una pausa dallo stess quotidiano a prezzi contenuti. Scopri il meglio del Trentino: immergiti nella natura del Monte Bondone, assapora le migliori proposte enogastronomiche della Valle dei Laghi e visita Trento, città dove arte, cultura e divertimento si coniugano per farti vivere una vacanza indimenticabile!
Non esitare a contattarci, saremo lieti di creare un pacchetto su misura per te e la tua famiglia.
About a dozen enchanting little mountains lakes, vineyards producing wines with unique scents and flavors, beautiful villages and Medieval castles. Come and visit us. Valle dei Laghi will not disappoint you.
On the saddle round city, mountain and lakes
Complete bike immersion in the heart of Trentino: lovely rides around Trento, legendary climbs, breathtaking sceneries. Ideal bike routes and cycle paths for families and mountain bikers to experience marvelous rides on the two wheels through nature and culture.
An outdoor gym
Just stone’s throw from the city the sorroundings offer everything a sport lover could ask for: biking trails, climbing ways, trekking and mountain bike tracks, paragliding and hang gliding. Give it a go, you won’t regret.
Where love produces great wines
We could tell you how the unique bouquet of a wine such as Nosiola is obtained, explain the origins of Vino Santo, describe the lenght the distillation procedure used to create our grappas, but one thing would always be missing: the tasting. Visit us.
Rural life, real life: flavours and tradition
Spend your solida amongst mountain inns and mountain dairies, sorrounded by pristine nature and get a taste for the domestic flavours and tradition. Come face to face with the area’s main characters, get hands on with the animals and finally, watch the transformation from ingredients to products unfold before your eyes.
HOLIDAY OFFERS
Take advantage of our last minute offers proposals throughout the year, in order to get a time off from everyday stress at a good price.
Discover the best of Trentino: the unspoilt nature of Monte Bondone, taste the best wines and food proposals of Valle dei Laghi and visit Trento, a city where you can find a mix of art, culture and fun to live an unforgettable holiday! Do not hesitate to contact us! We are pleased to create a special package that will suit you and your family with Trentino Guest Card.
Info:
APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Booking Center Tel. +39 0461 216000 – booking@discovertrento.it www.discovertrento.it
Copyright © INBICI MAGAZINE
