NIPPO VINI FANTINI

La NIPPO Vini Fantini sta preparando con estrema cura la gara abruzzese. Il team in ritiro dall’11 luglio schiererà Pierpaolo De Negri, vincitore nel 2012 e i giovani talenti italiani del team.

 

La NIPPO Vini Fantini si prepara al Trofeo Matteotti già da diversi giorni con un ritiro “atipico” che prevede anche escursioni in Mountain Bike, allenamenti in pista e allenamento nelle stesse condizioni di gara che caratterizzeranno il Trofeo Matteotti.

La gara Abruzzese è da sempre un appuntamento importante per il team e per il suo Main Sponsor Vini Fantini del gruppo Farnese Vini. Il DS Stefano Giuliani ha così curato ogni dettaglio, insieme al preparatore atletico Gianni Tendola per arrivare preparati a questo appuntamento.

La formazione ufficiale del Trofeo Matteotti si compone con gli 8 atleti presenti al training camp #OrangeBlue: Pierpaolo De Negri, Eduard Grosu, Giacomo Berlato, Didier Chaparro, Alessandro Bisolti, Riccardo Stacchiotti, Iuri Filosi, Antionio Nibali.

 

Valentino Sciotti, presidente onorario del team e CEO di Farnese Vini, sarà presente alla gara: “Partecipare alla 68° edizione del Trofeo Matteotti sulle strade di casa è per noi un piacere. In partenza avremo Pierpaolo De Negri, che ha già vinto l’edizione del 2012 e tanti giovani talenti italiani che sicuramente ben figureranno in gara. Per noi si tratta ovviamente di un appuntamento molto importante, Il nostro brand Farnese Vini esporta la qualità del vino italiano e abruzzese in tutto il mondo, e qui c’è il nostro cuore operativo. Vedere passare la squadra e tutta la carovana sulle nostre strade, tra i nostri vigneti sarà come sempre una grande emozione.”

 

Pierpaolo De Negri: “Questa corsa è nel mio cuore sin dal 2012, anno in cui la vinsi quindi a livello personale è un appuntamento che sento molto. Si tratta di una gara importante anche per tutto il team, per lo sponsor Vini Fantini e per il nostro presidente Valentino Sciotti, Correremo come se fosse il nostro Mondiale.”

 

 

  —————————— ENGLISH VERSION —————————

 

NIPPO VINI FANTINI: TROFEO MATTEOTTI, THE OFFICIAL LINE-UP FOR THE RACE.

 

 

The NIPPO Vini Fantini is preparing with particular attention the competition. The team will have in the line-up Pierpaolo De Negri, winner in 2012 and many young italian riders.

The NIPPO Vini Fantini is preparing the Trofeo Matteotti from many days with a special training camp with Mountain Bike excursions, training on the speed track and training in the same conditions of the Trofeo Matteotti.

The race of Abruzzo is a particular moment in the race calendar of the team, both for the team and the main sponsor Vini Fantini of Farnese Group. The sport Director Stefano Giuliani and the Sports Trainer Gianni Tendon have been following any details of the preparation this week to arrive to this race at the top of the conidition.

The official line-up of the Trofeo Matteotti is composed by the 8 riders at the training camp:

Pierpaolo De Negri, Eduard Grosu, Giacomo Berlato, Didier Chaparro, Alessandro Bisolti, Riccardo Stacchiotti, Iuri Filosi, Antionio Nibali.

 

Valentino Sciotti, honorary president of the team and CEO of Farnese Vini, will be part of the race: To participate to the 68° edition of the Trofeo Matteotti on the home roads is for us a pleasure. On the start line we will have Pierpaolo De Negri, that already won the 2012 edition and many young italian talents that for sure will do good things. For us is an important race in the calendar, and our Brand Garnese Vini export the quality of the italian wine and of the wine of Abruzzo worldwide, but our operative heart and headquarter is here. To see the race and all riders passing on our home roads is always a great emotion.”

 

Pierpaolo De Negri: “This race is in my heart since the 2012, year in which I won it at personal level and it is a race that I feel in a particular way. It is an important race for all the team and for our President Valentino Sciotti. We will race it as a the World Championship.”