UNDER 23. OVERALL TRE COLLI CYCLING TEAM NON MOLLA

L’avvento del Coronavirus ha creato un momento difficile per tutti, ma in ambito sportivo OVERALL TRE COLLI Cycling Team non molla e guarda avanti cercando quella luce che ci faccia uscire dal tunnel  e trasmettere un segnale positivo a tutti coloro che ci seguono.

I corridori sono ormai a casa propria da un mese, la prima gara della stagione ovvero la Coppa San Geo e’ solo un lontano ricordo quasi facesse parte ancora della precedente stagione agonistica. Gli allenamenti sulle colline novesi sono interrotti.  Ma ognuno a proprio modo, ligi e rispettosi delle disposizioni impartite dalle autorita’ preposte,  hanno trovato gli strumenti e le motivazioni  per mantenere una forma fisica sufficientemente accettabile. Tecnici ed accompagnatori, da parte loro, in modo diverso cercano di superare questo shut down ciclistico.

English Version

The advent of the Coronavirus has created a difficult moment for everyone, but in the sports field OVERALL TRE COLLI Cycling Team does not give up and looks forward looking for that light that makes us exit the tunnel and transmit a positive signal to all those who follow us. The riders have been home for a month now, the first race of the season or the San Geo Cup is only a distant memory as if it were still part of the previous competitive season. But each in his own way, respecting the instructions given by the authorities in charge, has found the tools and motivations to maintain a sufficiently acceptable physical form. Technicians and escorts, for their part, try differently to overcome this cycling shutdown.