NOVE COLLI E CAMPAGNOLO

La granfondo internazionale di ciclismo Nove Colli e Campagnolo, azienda premium nel mondo per la componentistica da ciclismo, saranno partner a partire dall’edizione 2016 per i prossimi tre anni.

 

La manifestazione più longeva (46esima edizione nel 2016) e prestigiosa del panoramica cicloturistico mondiale e l’azienda fondata nel 1927 da Tullio Campagnolo con più di ottanta anni di storia, non potevano che creare una partnership per esportare nel mondo la competenza e la passione del ciclismo Made in Italy.

 

Un binomio tricolore con tante novità che scopriremo un po’ alla volta e che faranno di Campagnolo più che un “semplice” partner commerciale.

“Non nascondo, con un pizzico di emozione – afferma Alessandro Spada, Presidente della Nove Colli – la soddisfazione per questa partnership.

 

Mi rendo conto che la nostra manifestazione sta assumendo un carattere sempre più internazionale e che il mondo va verso la globalizzazione, ma permettetemi un tocco di sano orgoglio tricolore nell’annunciare che questa collaborazione non potrà fare altro che esportare nel mondo quanto di buono c’è in Italia.”

Poi conclude: “Mi auguro che questo matrimonio sia duraturo e proficuo per entrambi”.

 

“Campagnolo e Nove Colli hanno in comune molti aspetti – afferma Valentino Campagnolo, Presidente e Amministratore delegato dell’azienda con sede e Vicenza – tra questi quello più importante è l’aver saputo creare qualcosa di fantastico che è migliorato anno dopo anno nei 45 anni di storia appena trascorsi.”

Poi conclude: “Sono convinto che la collaborazione appena nata, servirà ad entrambi per migliorare e innovare l’apporto che le nostre organizzazioni danno al ciclismo ogni anno”.

 

 

Nove Colli and Campagnolo: a prestigious duo to export made in Italy throughout the world

 

Starting with the 2016 edition, the Nove Colli international granfondo cycling race will become partners for the next three years with Campagnolo, a premium world cycling component company.

The longest, most prestigious granfondo race on the cycling tourist world scene will hold its 46th edition in 2016. It was only logical to create a partnership with the company boasting over eighty years of history founded by Tullio Campagnolo in 1927, in order to export the competence and passion of cycling Made in Italy.

Little by little this Italian flag-bearing duo will reveal lots of new changes, which will make Campagnolo more than just a “simple” business partner. 

 

“l can’t hide, with a bit of excitement, how happy we are with this partnership.” said Alessandro Spada, President of the Nove Colli. “I realize that our race is taking on an increasingly international dimension, and that the world is trending towards globalization, but please allow me to indulge in a touch of good old healthy national pride to announce that this collaboration can only lead to the export of everything that’s good in Italy to the rest of the world.”

 

He then concluded: “I hope this partnership will be long lasting and profitable for both parties.”

“Campagnolo and Nove Colli have a lot in common,” says Valentino Campagnolo, President and CEO of the company with headquarters in Vicenza. “The most important thing is knowing that we’ve created something fantastic that has improved year after year during the last 45 years of recent history.” 

He went on to conclude: “I’m convinced that the collaboration formed this year will be useful to both parties to improve and innovate the contributions that our organizations provide to cycling every year.”